تمثال سايبيل مرة أخرى بعد 60 عامًا في تركيا

وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي: "وصل تمثال كيبيل الذي ابتعد عن بلاده منذ الستينيات إلى وطنه الآن".

الوزير ارسوي: "ادعو جميع ابناء شعبنا الى التحرك بوعي ضد تهريب الممتلكات الثقافية ودعم الاجراءات التي تتخذها وحدات الدولة ذات الصلة".

وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي ، من تركيا إلى إسرائيل في الستينيات تم بيعه وبعد ما يقرب من 1960 عامًا من ولادته بكثرة في عصور ما قبل التاريخ إلى التربة ورمز الخصوبة ، كان الحامي الذي يُعتقد أنه "الإلهة الأم" هو إدخال تمثال سايبيل.

في حديثه في الاجتماع الذي عقد في متاحف اسطنبول الأثرية ، قال الوزير ارسوي إنهم يعملون بجد لجلب كل جزء من الثراء الثقافي والحضاري لهذه الأراضي إلى تركيا وإلى البشرية جمعاء ، وأنهم يعملون أيضًا بحساسية كبيرة لحماية التراث الحالي.

"لقد بدأنا كفاحًا أكثر فعالية حول العالم"

وقال الوزير ارسوي إن مكتب فرع مكافحة التهريب يعمل الآن كرئيس للدائرة: وهي تعمل في هيكل ثلاثي يتفرع مثل فرع مكافحة التهريب المحلي ومكافحة التهريب والتعليم والتوعية. من الضروري زيادة عدد وفرص فرقنا المطلوبة للنضال. بالمرسوم الرئاسي ، وصلنا به إلى مستوى الدائرة وزدناها ثلاث مرات. من خلال زيادة قوتهم ومواردهم ، بدأنا نضالًا أكثر فاعلية حول العالم ". هو تكلم.

وأكد الوزير ارسوي أن إدارة الدائرة تواصل أنشطتها لمكافحة تهريب الممتلكات الثقافية رغم الظروف الوبائية:

ونتيجة لذلك ، وصل تمثال كيبيل ، الذي كان بعيدًا عن البلاد منذ الستينيات ، إلى موطنه الآن. بدأت عملية إعادة العمل عندما طلب مواطن إسرائيلي إذنًا من سلطات بلاده لتصدير تمثال من العصر الروماني لكيبيل في عام 1960 وأرسلت السلطات الإسرائيلية الصورة إلى بلدنا وطلبت معلومات حول أصلها. حدد خبراء مديرية المتاحف الأثرية في اسطنبول فزة دميركوك وشهرازات كاراكوز ، الذين تقاعدوا مؤخرًا من متحفنا ، التشابه النوعي لهذا التمثال مع `` أعمال كوفاليك '' التي عثر عليها في أفيون قره حصار عام 2016 والمعروضة حاليًا في متحف أفيون قره حصار. أود أن أشكر زملائي الأعزاء مرة أخرى على عملهم الدقيق ".

مشيرة إلى أنه تم اتخاذ إجراء في ضوء المعلومات التي تم الحصول عليها ، وطُلب منها وقف بيع الأعمال التي سيتم تنفيذها في الولايات المتحدة ، وقالت:

"الانتماء لجهة ذات صلة سيبيل فتح القضية على التمثال ، وقد رد ببدء إجراءات قانونية ضد تركيا. تم نقل ادعاءاتنا المضادة المتعلقة بإعادة تمثال كيبيلي إلى جميع محاورينا بالجهود المكثفة التي بذلتها وزارتنا ووزارة الخارجية والقنصلية العامة في نيويورك. بالإضافة إلى الفحوصات الميدانية والتقارير التي قدمها خبراء وزارتنا لإثبات أن التمثال ينتمي إلى بلدنا ، قدمت المديرية العامة للأمن بوزارة الداخلية وإدارة مكافحة التهريب والجريمة المنظمة بالقيادة العامة لقوات الدرك مساهمة جادة للغاية "

"العملية اكتملت بالسلام"

وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي ، متقدمًا بالشكر لكل من ساهم في عملية إعادة تماثيل سايبيل ، تابع الكلمات على النحو التالي: "الأدلة العلمية ، تتبع ظهور شهود عيان يعيشون في المنطقة في السنوات التي صدرت فيها بيانات ووثائق تتعلق بحادثة التهريب في أفيون قره حصار بأن تمثال سيبيل ينتمي إلى تركيا. يؤكد. بالإضافة إلى ذلك ، أظهرت الوثائق التي تم الحصول عليها من الأرشيف الشخصي للراحل حسن تحسين أوجانكوش ، الذي شغل منصب مدير متحف أفيون قره حصار خلال السنوات التي تم فيها اكتشاف التمثال ، اتساق إفادات الشهود. كل نتائج هذا العمل والجهد المشترك ، أصحاب العمل ، وافق التمثال على العودة إلى تركيا ، من خلال عملية السلام ".

"النضال مستمر ليس فقط في الميدان ولكن أيضًا في العالم الرقمي"

وقال الوزير إرسوي إن الوزارة تواصل هذا النضال بحساسية ليس فقط في المجال ولكن أيضًا في العالم الرقمي:

"على شبكة الإنترنت ، تم الكشف عن المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن الأنشطة غير القانونية التي يتم تنفيذها للبحث عن الأصول الثقافية والكنوز من قبل كل من الوزارة وسلطات الشرطة والدرك. نتيجة لهذه النتائج ، يتم تقديم شكوى جنائية ضد أولئك الذين ثبت أنهم ارتكبوا جريمة تهريب الممتلكات الثقافية والتنقيب غير القانوني ، ويتم اتخاذ قرارات لمنع الوصول إلى الأسهم. يتم تعزيز التعاون الوثيق بين المديرية العامة للتراث الثقافي والمتاحف بوزارتنا والمديرية العامة للخدمات القانونية من خلال الإدانات والقرارات الصادرة عن محاكمنا لمنع الوصول. أود أن أعبر مرة أخرى عن أن هذا الصراع ليس مجال نشاط لا يمكن إلا لسلطة الدولة أن تشارك فيه. وأدعو جميع أبناء شعبنا إلى التحرك بوعي ضد تهريب الأصول الثقافية ودعم الإجراءات التي تتخذها وحداتنا الحكومية ذات الصلة ".

شارك الوزير إرسوي المعلومات التي تفيد بأن تمثال كيبل سيعود إلى أفيون قره حصار بعد الانتهاء من المتحف الجديد.

حول تمثال كيبيل

ترمز الأسود الموجودة على جانبي كيبيل ، التي كانت تُعبد على أنها "الإلهة الأم" ، رمز وحامي الخصوبة والوفرة في الأناضول ، وخاصة في حوض البحر الأبيض المتوسط ​​منذ عصور ما قبل التاريخ ، إلى هيمنتها على الطبيعة والحيوانات.

في الحياة الاجتماعية والدينية القديمة ، كان تقليدًا شائعًا للأفراد لتقديم القرابين للآلهة أو الآلهة من أجل تكريم الحضور الإلهي الذي يؤمنون به أو بشأن رغباتهم أو رغباتهم. تعتبر المواد المقدمة للمعابد أو المقدسات لتكريم الله "أشياء نذرية". اعتمادًا على الوضع الاجتماعي والاقتصادي للشخص ، تراوحت الأشياء النذرية من قطعة بسيطة من الحجر إلى تمثال لامع.

في قسم النقوش في كيبيل ، المعروف في التاريخ على أنه تمثال نذري قدمه أسكليبيادس من سيديوبوليس إلى الآلهة الاثني عشر ، "نصب ابن هيرميوس ذبيحة أسكليبيادس من سيدروبولس إلى الآلهة الاثني عشر الأم" يتم تضمين البيان.

اختطفت إسرائيل تمثال Cybele من تركيا في عام 1960 ، الخبراء Tarihlendiriliy إلى القرن الثالث الميلادي. من المفهوم في الدراسات أن التمثال المعني من أصل أناضولي ، في ضوء السمة التصنيفية للنحت ونوع الرخام المستخدم والصنعة والمعلومات التي تم الحصول عليها من النقش.

عملية العودة

العمل الروماني للوصول إلى إسرائيل بطريقة غير شرعية من تركيا "سايبيل" الذي اشتراه مواطن إسرائيلي. أعلن الشخص الذي تقدم بطلب إلى السلطات الإسرائيلية في عام 2016 لأخذها إلى الخارج أن التمثال من أصل أناضولي.

بدأت الثقافة في متابعة العمل إلى الأمام بصور من السلطات الإسرائيلية لتركيا وذكرت وزارة السياحة أن العمل الذي نشأ في الأناضول كان على وشك الوصول إلى الولايات المتحدة.

بعد أن أراد المؤلف بيع التمثال من خلال دار مزادات ، طلبت الإدارة من السلطات الأمريكية وقف البيع.

رفع صاحب العمل دعوى قضائية في الولايات المتحدة الأمريكية ، تفيد بامتلاكه التمثال ، الذي أعلن أنه ملكه ، باعتباره مشتريًا حسن النية.

وزارة الثقافة والسياحة ووزارة الخارجية والقنصلية العامة التركية في مدينة نيويورك ضد محكمة دعاوى إعادة السيارة سايبيل.

تم التأكيد على التشابه النوعي للتمثال مع "آثار كوفاليك" التي تم العثور عليها خلال دراسة طريق في أفيون قره حصار عام 1964 وعرضها في متحف المقاطعة من قبل خبراء مديرية متاحف الآثار في اسطنبول ، بتنسيق من ضباط إنفاذ القانون ، في المنطقة التي يعتقد أن مديرية متحف أفيون قره حصار اكتشفت الأعمال فيها. تم استشارة معلومات الأشخاص الذين يعيشون في السنوات.

تمثال لشخص واحد مشار إليه في البيان ، واصفا الصورة ، دون رؤية تمثال سايبيل المفقود ، اختر من صور نحت أخرى مماثلة ، وخلق عمل داعم وجد دليلا على ذلك في تركيا.

نتيجة الإفادات والوثائق التي تم الحصول عليها ، تبين أن شخصًا يعيش في قونية كان يقوم بتهريب قطع أثرية تاريخية في ذلك الوقت ، بينما قدمت وثائق مكتب المدعي العام التي عثرت عليها مديرية متحف قونية أدلة إضافية بشأن أعمال التهريب والاستحواذ غير القانوني على قطع أثرية مماثلة في المنطقة المذكورة أعلاه في أفيون قره حصار.

وقد أكدت الأدلة العلمية ظهور وآداب العمل خلال سنوات العيش في المنطقة ليشهدوا إفادات صادرة عن حادثة تهريب في أفيون قره حصار بوثائق تتعلق بتماثيل سيبيل التي تنتمي إلى تركيا.

نتائج التتبع السريعة والدقيقة في تركيا ، والتي تُظهر موقفًا تصالحيًا تجاه تمثال المؤلف Kybl منذ البدء في رؤية الحالات في الولايات المتحدة ، وافق على العودة إلى تركيا.

JavaScript مطلوب لعرض الشرائح هذا.