وقام الدنغبج، الذين يواصلون عملهم داخل بلدية ديار بكر الكبرى، بغناء أغانيهم الشعبية، التي حافظوا عليها تقليدًا حيًا لآلاف السنين، مع موسيقى "أكابيلا" التي يتم عزفها فقط بأصوات بشرية.
تواصل بلدية العاصمة جهودها لحماية وتعزيز تقليد الدنغبيج، الذي يشكل أساس الأدب الشفهي الكردي.
تعمل دائرة الثقافة والشؤون الاجتماعية على نقل "النغبيج" وهو رواية الحب الأسطوري والطبيعة والألم والحزن، وغالباً رثاء الراحلين، من خلال أغاني شعبية تسمى "ستران"، إلى الأجيال القادمة، لتتبناها الشباب، ولفت الانتباه إلى هذه الثقافة في المنابر الوطنية والدولية.
وفي هذا السياق، قام 2 دنغبيج، منهم امرأتان، يواصلون هذا التقليد في بيت دنغبج والمقاطعات المحيطة، بغناء أغانيهم الشعبية بنوع موسيقى "أكابيلا"، التي يستخدم فيها الصوت البشري فقط، دون أي آلات موسيقية.
في العمل المسمى "Dengapella"، سيتم مشاركة المقاطع التي تم تصويرها على الحصون الموجودة على جدران ديار بكر، والتي تم تسجيلها كتراث ثقافي عالمي من قبل اليونسكو، على منصات وطنية ودولية. ويهدف إلى الترويج للمشروع بإقامة حفلات موسيقية في مناطق مختلفة.
"قمنا بعمل التوليف بين الشرق والغرب"
وقال رئيس دائرة الثقافة والشؤون الاجتماعية، محمد مسعود تانريكولو، إن جلسات دنغبيج تقام كل يوم ما عدا الاثنين في بيت دنغبج، وبالتالي تعريف ثقافة المنطقة للضيوف المحليين والأجانب.
صرح تانريكولو أنه نتيجة لمبادراتهم كبلدية، حصل 2022 دنغبيج في منزل دنغبيج على "بطاقات تعريف فنان" من قبل وزارة الثقافة والسياحة في عام 13، وذكر أنهم ينظمون بشكل متكرر جولات لدنغبيج لأداء أعمالهم. فن.
صرح تانريكولو أنهم يعملون على نقل نغبيج إلى الأجيال القادمة وقال:
"عندما ننظر إلى أكابيلا، يبدو أنها قريبة من ثقافة دنغبيج. أكابيلا هو شكل من أشكال الفن الصوتي الذي نشأ كترنيمة الكنيسة في أوروبا في العصور الوسطى واكتسب لاحقًا مكانًا في الفن العالمي. ما يشترك فيه مع دنغبيج هو أن الكابيلا، مثل دنغبيج لدينا، هو فن يتم أداؤه بدون موسيقى، فقط بالصوت. لقد أجرينا مثل هذه الدراسة من أجل التوليف بين الشرق والغرب. لقد أخذنا غناء الـ "دينغبج" من الشرق والأكابيلا من الغرب، ومزجناهما بشكل جميل وقدمناهما لمواطنينا. وبهذه الطريقة، سنقدم ثقافة الدنغبيج الخاصة بنا إلى الغرب.
قال تانريكولو إن تقليد غناء البيج هو تقليد قديم يعود تاريخه إلى ما يقرب من 1000 عام، وقال إنه تم تصوير 6 مقاطع في المشروع، الذي شارك فيه 14 فنانين غناء و3 فنانًا من نوع أكابيلا، خلال العمل الذي دام 6 أشهر.
وذكر تانريكولو أن المقاطع تم تصويرها في جدران ديار بكر التاريخية، وقال: "من خلال هذا المشروع، أردنا أن نظهر أنه يمكن تنفيذ الفن الشرقي والغربي بشكل جميل على أرضية مشتركة وأن نقدم فن الدنغبيج الخاص بنا إلى العالم كله". هو قال.
""عمل يسر آذان الشباب""
وأوضح Dengbej Seyithan Koç، الذي شارك في المشروع، أنهم يريدون تقديم ثقافة Dengbej إلى العالم كله.
وذكر أنه كان يؤدي هذا الفن في Dengbej House منذ حوالي 17 عامًا وأن الضيوف المحليين والأجانب يزورونهم، وذكر Koç أن الضيوف أعجبوا بالأغاني الشعبية التي غنوها.
وأوضح كوتش أنهم جمعوا بين أكابيلا ودنغبيج في مشروع بلدية العاصمة:
"آذان شعب دنغبيج حساسة؛ وشعب دنجبج شعراء ويعلقون أهمية على الموسيقى. لم نواجه أي صعوبة في القيام بذلك، لقد تكيفنا على الفور. لقد كان عملاً مختلفًا وجميلًا جدًا. ونحن نخطط لتوسيع هذا المشروع من الآن فصاعدا. وهذا عمل يسعد آذان الشباب. نعتقد أنه بفضل 'Dengapella'، ستكون آذان الشباب عرضة للدنغبيج".