قد تتفاجأ عندما تستقل المصعد في إحدى ناطحات السحاب في بودونغ ، مركز الأعمال في شنغهاي. لأن الأزرار التي تظهر الأرضيات ليس بها طابق رابع. لأن الرقم 4 هو رقم سيئ الحظ بالنسبة للصينيين! علاوة على ذلك ، فإن هوسه بالشرق الأقصى 4 متجذر أكثر من خرافات 4 التي شوهدت في الدول الغربية.
السبب وراء تجاهل الرقم "4" في الصين ودول الشرق الأقصى الأخرى هو أنه يعتقد أنه يجلب الحظ السيئ. لأن الرقم 4 بالصينية هو الموت. sözcüإنه مشابه جدًا لـ. هذا الاعتقاد راسخ لدرجة أن الصينيين يترددون في استخدام الرقم 4 في وجود شخص مريض. علاوة على ذلك ، فإن التشابه المذكور لا يوجد فقط في اللغة الصينية ومشتقاتها ، ولكن أيضًا في الكورية والفيتنامية وحتى اليابانية. لذلك ، يتم تخطي الرقم 4 في الحياة اليومية للشرق الأقصى. على سبيل المثال ، هذا هو الحال غالبًا في ترقيم الشوارع والشقق ، وترتيب غرف المستشفى.
من ناحية أخرى ، فإن الرقم 8 محبوب من قبل المجتمع لأنه رمز للوفرة والثروة. تنعكس هذه المعتقدات أيضًا في الحياة الاقتصادية. على سبيل المثال ، تعتبر اشتراكات الهاتف المكونة من 4 أرقام أرخص من غيرها. تفضل بعض ماركات الهواتف الذكية إعطاء اسم للإصدار الذي تطلقه بعد الطراز الثالث ، بدلاً من رقم. ينتبه العديد من السائقين إلى حقيقة أن لوحات الترخيص الخاصة بهم لا تحمل 3 أرقام ، مما يعرضهم لخطر الإجراءات الإدارية المكلفة عند شراء لوحات الترخيص. ومع ذلك ، يعرض البعض بفخر لوحاتهم العديدة المكونة من 4 أرقام ، والتي كلفوها غالياً لإظهار مدى نجاحهم في الحياة أثناء القيادة.