لقد سافروا في قطارات جيدة وسيئة. في القطار، انطفأت الأضواء عندما توقفوا في المحطة. وفي بعض الأحيان كانوا ينتظرون ساعات في الظلام حتى يأتي القطار من الاتجاه المعاكس... وكانوا على استعداد لقبول كل شيء. لقد شعروا بالحرج عندما أخبروا الصحفي الشاب أنه ليس لديهم عناوين. حيث يمكنهم إظهار القطار كعنوان. كيف لم يفكروا في ذلك؟ تمامًا كما يترك الشخص عنوانه الجديد إلى منزله القديم عند لقائه من منزل..." (Tutunamayanlar, 715-6) عندما تخرجت من الجامعة في عام 1996، قمت برحلتي الأولى إلى شرق البلاد - وهو ما وراء يالوفا بالنسبة لإسطنبول بالقطار. هذه الرحلة الليلية، التي ذهبنا فيها إلى نفس الجامعة معًا - وفزنا بها بمفردنا - والتقينا مرة أخرى في نفس الخراب في لندن بعد سنوات، مع صديق من الحي، كانت في الواقع بداية نوع من التشرد. وبعد سنوات سندرك. ولهذا السبب، لم نعتقد أنه يمكننا إظهار القطارات الليلية التي كنا نعيش فيها كعناوين أثناء انتقالنا من منزل إلى آخر خلال سنوات الدراسة.
كان لهذه الرحلات بعض التفاصيل التي يجب الاعتناء بها. وفقًا لتجربة سرقت من تجاربنا السابقة ، ستكون القطارات الليلية حارة جدًا في الشتاء وباردة جدًا في الصيف. وقد تم تشجيعه وتبريره بقوة مع اعتقاد قوي بأن البلاد ما كانت لتغير في بعض الأمور على الرغم من الوقت المنقضي. لطالما حافظت الملابس الداخلية الرفيعة في الشتاء وسترة الربيع في الصيف على مكانها في حقائبنا باعتبارها لا غنى عنها في هذه الرحلات. هذه الرحلات ، إلى جانب جميع التفاصيل الأخرى ، ستترك رواسب تذكرنا بالطقوس الغامضة. عندما غادر القطار من أنقرة في ظلام الليل ، كان الأمر كما لو كان بابًا مغلقًا ، وأنشئت ساحة للدردشة في مكان لا يتدفق فيه الوقت ، وعندما حصل على سر الحياة من تشردنا المضطرب ، سيذهب إلى اسطنبول في الأضواء الأولى من اليوم. Kadıköyكانت رحلة العبارات -Karaköy أو المشي بين Kızılay و Gar مراسم تحضيرية لهذه الرحلة على العتبة. في كل رحلة ، أصبح الشخص أكثر نضجًا حول حالة التشرد وتعلم المثابرة.
بسبب الرواسب التي تركتها خلال الرحلة ، خلال السنوات العشر التي قضيتها في أنقرة ، سعيت دائمًا إلى ركوب قطار ليلي إلى الطغاة بين أنقرة وإسطنبول. كانت الأناضول إكسبريس هي الأفضلية لجماعتنا الصغيرة في السعي وراء نفس الرواسب. كان القطار المغادرة في 22.00 أكثر استهلاكا للوقت من قطار East Express الأرخص والأرخص - حقيقة أننا اشترينا طريق أنقرة - إسطنبول في ساعة 18. من ناحية أخرى ، فإن Fatih Express في 23.30 محموم أكثر مما هو ضروري ... وكيف يمكن القول أنه كان من الطبقة المتوسطة أكثر قليلاً. لأنهم هم الذين أرادوا أن يناموا بمجرد وصولهم إلى القطار ، للوصول إلى اسطنبول للحظة وقبلنا - وبالطبع كانوا على استعداد لدفع الفرق من هذا الترف. بعد أن تركنا حقائبنا ، أمضينا معظم الرحلة في عربة الطعام ، وسنواصل رحلتنا على المكتب حتى مررنا فاتح اكسبريس.
يبدو أن هناك عقدًا ضمنيًا بين تجمعنا للمشردين والركاب الآخرين الذين ظهروا على وشك السفر ليلًا. بعض حالاتنا الحزينة والمتفائلة ، والتي قد لا يكونون قادرين على تحملها في حياتهم الساكنة ، ستمتصها الحواجب المبتذلة التي طغت عليها ابتسامة هاربة خلال هذه الرحلات الليلية. بعد كل شيء ، علمنا جميعًا أنه ذات ليلة على متن القطار ، ستفتح مساحة غريبة لركابها ، خالية من الطلبات المعمول بها. في بعض الأحيان تصادفنا مع صديق في المدرسة الابتدائية لمعلمنا ، كنا نتردد ، كنا نخرق كأسًا من البراندي ، وأحيانًا نستضيف أصدقاء من إسكي شهير على طاولتنا. بعض الأحيان ...
***
في هذا البلد ، شعرت بأني في المنزل في عربة العشاء في Anadolu Express. لهذا السبب ، فإن 6 محروم من هذه الرحلات التي أغرقتني كثيرًا عندما أعود إلى أنقرة بعد فصل سنوي. كان لدينا الفضاء الخالدة ضحية لأولئك الذين لديهم شهية جمالية رهيبة لأسرع جميع أنواع الميكانيكا. نحن جميع ركاب الأمس ، نود أن نرى أن المسافة بين أنقرة وإسطنبول أقل من ليلة واحدة.
لكن ربما ... أحيانًا يكون هذا مجرد حلم أو كل ما لدينا ... الآن ، أثناء النظر من نافذة قطار ...
***
دعهم يشاهدونك الذي من غير المحتمل أن يصادفك عن المكان الاستثنائي لرحلات القطار الليلية في الحياة الاجتماعية للبلد.
هالوك شاهين من رحلته إلى القرية التي ولد فيها مع والده في 1989 hikâyeleştir رواية الألم العودة من العصر البرونزي إلى هنالك من تكييفها للسينما في العام 1993 الذي يحمل نفس الاسم، والفيلم 1930 عن بعضها البعض في تركيا في 1980 أشارت آخر رحلة ليلة واحدة بلاده انه على اتصال مع ضغط الدم لا يزال الحالي .
فيلم آخر هو رحلة أقل شهرة. 1992 على 4. في فيلم Melih Kançelik ، الذي فاز بالجائزة الأولى في مهرجان أنقرة السينمائي الدولي ، نشاهد خمسة أشخاص يجتمعون في حجرة ويتساءلون عن بعضهم البعض على طول الطريق. بحلول منتصف الليل ، يتوقف القطار عند محطة "عدم الارتياح" مع كل الساعات. لحظات 11 سبتمبر هي الليلة التي تربط 12 إلى سبتمبر.
بقلم: Besim يمكن
كن أول من يعلق